was quick on the draw meaning in French
s'est empressé de tirer sur la gâchette (tirer sans vérifier si la chose vaut le coup, a répondu au tir de façon empressée)
s'est empressé de tirer sur la gâchette (tirer sans vérifier si la chose vaut le coup, a répondu au tir de façon empressée)